АЖ МОЛОКО КИСНЕ
Говорити про щось неприємне, бридке, від чого стає неприємно і моторошно.
Приклади:
“Гляне, аж молоко кисне”
(українське прислів’я).
“— Яка вона гарна! — закинула молодичка.— Поможеться, що гарна! — гукнув Назар,— коли дивиться так, що аж молоко кисне!”
(Марко Вовчок «Інститутка»)