Бачити (все) в рожевому світлі
Сприймати щось ідеалізовано, у кращому вигляді, аніж воно є.
Приклад:
“Пам’ять про дитинство завжди приємна, але хотілося б уникнути помилки, в яку нерідко впадають автори спогадів: минуле їм уявляється в рожевому світлі…”
(літературно-художній журнал «Вітчизна»)