Брати собі на розум (ум)
Усвідомлювати, запам’ятовувати що-небудь.
Приклад з української літератури:
“Сказано на глум, а ти бери собі на ум”
(українське прислів’я).
“Добру науку приймай,
Хоч її і від простого чуєш;
Злої ж на ум не бери,
Хоч би й святий говорив.”
(І. Франко «Украдене щастя»)