АЖ ВІДДИХ / ПОДИХ ТАМУЄ Стає важко дихати під впливом сильних почуттів. Приклад: “Гляну я — серце моє то стихне, То заб’ється так, що тамує віддих, Трачу голос я — на губах розкритих Слово
АЖ МОЛОКО КИСНЕ Говорити про щось неприємне, бридке, від чого стає неприємно і моторошно. Приклади: “Гляне, аж молоко кисне” (українське прислів’я). “— Яка вона гарна! — закинула молодичка.— Поможеться, що гарна! — гукнув Назар,—
(Аж) захололо серце (Аж) холоне/захололо (захолонуло, похолонуло) серце (в серці); (аж) захолола (захолонула, похолонула) душа чиє (чия). 1. Хто-небудь непокоїться, переживає. Приклад: “Холоне серце, як згадаю, Що не в Украйні поховають, Що не в
Аж за/поза вухами (рідше — ушами) лящить Їсти жадібно, з великим апетитом; швидко. Приклад: “Він… уминав яєшню, аж за вухами лящало” (Панас Мирний «Визвол»).
АЖ З МЕДОМ ТА З МАКОМ Сказати щось облесливо, нещиро, удавано доброзичливо. Приклад: “І чого б пак нам гніватись? Я оце стояла в церкві, та все про те думала. Правда моя, Парасю? — промовила
(АЖ) ВОЛОССЯ ДИБКИ СТАЛО, жарт. Коли людина відчуває сильний страх до чогось. Приклад: “Усім тілом прокотилася дивна комбінація жаху та радощів. Він відчув, як на потилиці волосся стало дибки, відчував, як збентежений усміх розтягував