(Аж) слина по губах тече/котиться
1. Кому-небудь дуже хочеться з’їсти, випити щось або хто-небудь передчуває насолоду від чогось смачного, апетитного.
Приклад:
“Якби можна… підстрелити, знаєте, зайця та спекти до бурячків у сметані. — Тьфу! Мовчіть-бо, бо слина котиться”
(М. Коцюбинський «Дорогою ціною»).
2. Хто-небудь дуже хоче придбати щось, заволодіти чимось принадним.
Приклад:
“Цариця, цар, дочка Лавина Зглядалися проміж себе, Із рота покотилась слина, До себе всякий і гребе Які достались їм подарки, Насилу обійшлось без сварки.”
(І. Котляревський «Енеїда»)